🔍 Search: THÔNG DÂM

• 간통하다 (姦通 하다) Động từ
  • 1 배우자가 있는 사람이 배우자가 아닌 다른 이성과 성관계를 가지다.
    1 THÔNG GIAN, THÔNG DÂM: Người có gia đình có quan hệ tình dục với người khác phái không phải là vợ hay chồng mình.
• 부정하다 (不貞 하다) Tính từ
  • 1 부부가 서로에게 충실하지 않고 다른 사람과 바람을 피우다.
    1 NGOẠI TÌNH, THÔNG DÂM: Vợ chồng không chung thủy với nhau mà dan díu với người khác.
• 통정하다 (通情 하다) Động từ
  • 1 서로 마음을 주고받다.
    1 TÂM SỰ, TÂM TÌNH: Trao đổi tâm tình với nhau.
  • 3 남녀가 육체적으로 관계를 가지다.
    3 THÔNG DÂM: Nam nữ có quan hệ về mặt thể xác.
• 간통 (姦通) Danh từ
  • 1 배우자가 있는 사람이 배우자가 아닌 다른 이성과 성관계를 가짐.
    1 SỰ THÔNG GIAN, SỰ THÔNG DÂM: Việc người có gia đình có quan hệ tình dục với người khác phái không phải là vợ hay chồng mình.
• 부정 (不貞) Danh từ
  • 1 부부가 서로에게 충실하지 않고 다른 사람과 바람을 피움.
    1 SỰ NGOẠI TÌNH, SỰ THÔNG DÂM: Việc vợ chồng không chung thủy với nhau mà dan díu với người khác.
• 간통죄 (姦通罪) Danh từ
  • 1 배우자가 있는 사람이 배우자가 아닌 다른 이성과 성관계를 가져서 성립하는 죄.
    1 TỘI THÔNG GIAN, TỘI THÔNG DÂM: Tội cấu thành do người có gia đình có quan hệ tình dục với người khác phái không phải là vợ hay chồng mình.
• 내통하다 (內通 하다) Động từ
  • 1 외부와 몰래 연락을 주고받다.
    1 NỘI GIÁN: Lén lút trao đổi liên lạc với bên ngoài.
  • 2 남녀가 다른 사람들 몰래 성관계를 하다.
    2 NGOẠI TÌNH, THÔNG DÂM: Nam nữ lén lút quan hệ tình dục.
• 오입 (誤入) Danh từ
  • 1 남자가 자기 아내가 아닌 다른 여자와 성관계를 가짐.
    1 SỰ NGOẠI TÌNH, SỰ THÔNG DÂM, SỰ DAN DÍU: Việc người đàn ông có quan hệ tình dục với người phụ nữ khác không phải là vợ mình.
• 오입쟁이 (誤入 쟁이) Danh từ
  • 1 아내가 아닌 다른 여자와 성관계를 하는 사람.
    1 KẺ PHỤ TÌNH, KẺ NGOẠI TÌNH, KẺ THÔNG DÂM: Người có quan hệ tình dục với người phụ nữ khác không phải vợ mình.
• 밀통하다 (密通 하다) Động từ
  • 1 부부가 아닌 남녀가 몰래 성관계를 갖다.
    1 NGOẠI TÌNH, THÔNG DÂM, QUAN HỆ BẤT CHÍNH: Nam nữ không phải là vợ chồng có quan hệ tình dục lén lút.
  • 2 소식이나 사정을 몰래 알려 주다.
    2 MẬT BÁO: Lén cho biết tin tức hay tình hình.
• 통정 (通情) Danh từ
  • 1 서로 마음을 주고받음.
    1 SỰ CẢM THÔNG: Sự trao đổi tâm tư lẫn nhau.
  • 2 남에게 자신의 생각을 표현함.
    2 SỰ GIÃI BÀY: Việc thể hiện suy nghĩ của mình với người khác.
  • 3 남녀가 육체적으로 관계를 가짐.
    3 SỰ THÔNG DÂM: Việc nam nữ có quan hệ xác thịt.
  • 4 세상의 일반적인 사정이나 인정.
    4 SỰ THƯỜNG TÌNH: Nhân tình hay sự tình mang tính bình thường trên đời.
• 야합하다 (野合 하다) Động từ
  • 2 부부가 아닌 남녀가 서로 정을 통하다.
    2 QUAN HỆ BẤT CHÍNH, THÔNG DÂM: Nam nữ không phải là vợ chồng thông đồng tình cảm với nhau.
  • 1 좋지 못한 목적으로 서로 어울리다.
    1 BÈ PHÁI, KẾT BĂNG ĐẢNG: Hòa hợp với nhau vì mục đích không được tốt đẹp.
• 야합되다 (野合 되다) Động từ
  • 2 부부가 아닌 남녀의 정이 서로 통하게 되다.
    2 QUAN HỆ BẤT CHÍNH, THÔNG DÂM: Tình cảm của nam nữ không phải là vợ chồng được thông đồng với nhau.
  • 1 좋지 못한 목적으로 서로 어울리게 되다.
    1 BỊ BÈ PHÁI, BỊ CÂU KẾT: Được hòa hợp với nhau vì mục đích không được tốt đẹp.
• 야합 (野合) Danh từ
  • 2 부부가 아닌 남녀가 서로 정을 통함.
    2 SỰ QUAN HỆ BẤT CHÍNH, SỰ THÔNG DÂM: Việc nam nữ không phải là vợ chồng thông đồng tình cảm với nhau.
  • 1 좋지 못한 목적으로 서로 어울림.
    1 SỰ BÈ PHÁI, SỰ KẾT BĂNG ĐẢNG: Sự hòa hợp với nhau vì mục đính không được tốt đẹp.
• 내통 (內通) Danh từ
  • 1 외부와 몰래 연락을 주고받음.
    1 SỰ THÔNG ĐỒNG (VỚI BÊN NGOÀI): Việc bí mật trao đổi liên lạc với bên ngoài.
  • 2 남녀가 다른 사람들 몰래 성관계를 함.
    2 SỰ NGOẠI TÌNH, SỰ THÔNG GIAN, SỰ THÔNG DÂM, SỰ GIAO CẤU BẤT CHÍNH: Việc nam nữ trốn người khác quan hệ tình dục.